英雄耐久度升级的初步工作已经完成，我们想来分享一下目前的进展。更多关于我们如何开展耐久度升级的情况，请参见这篇游戏玩法感想。

为什么改的是耐久度而不是伤害?

正式开始前，我们想先来谈谈大家经常问的一个问题：我们为什么要提升耐久度，而不是降低伤害?

在评估《英雄联盟》中的伤害情况时，我们认真审视了符文、装备和召唤师技能等游戏内的系统，以确定哪些系统受伤害膨胀的影响最严重。我们最终一致得出的结论是，这些系统彼此之间相对平衡，但整体的伤害输出过高。为了保持这种相对平衡的状态，我们决定提高英雄的耐久度，这样我们就能对其他系统进行有针对性的调整，而不是对所有系统进行泛泛的改动。

平衡与调整

和所有大型更新一样，最初发布的版本存在很多平衡性问题。我们并不打算在初次发布前就为所有英雄设置好平衡，而是以玩家们在第一天提供的上千局游戏数据为基础，快速跟进调整。在改动上线的第一天，我们对11位过强或过弱的英雄进行了平衡性调整。随后我们开始着手准备版本12.11，这个版本将推出六十余项调整，也是有史以来最大的版本更新之一(版本说明的读者们，不好意思啊)。此外，我们还将在12.12版本中对治疗和护盾进行一些更有针对性的调整。

计划是这样没错，但我们还在努力解决一些更为棘手的问题。不同定位和不同装备的平衡性还未达标，有些英雄还需要进一步调整，而重伤情况下的治疗效果也有待处理。

说到重伤，我们仍在努力平衡40%治疗效果减免情况下的各个系统。理想状态下，重伤不应该是你在每一局游戏里都必须拥有的效果，而应该是看到对面有2名或更多治疗型英雄后的一种针对性选择。后续我们计划谨慎下调治疗的强度，使其更符合当前重伤效果的收益。

关于耐久度升级的思考

虽然耐久度的升级带来了许多平衡性方面的工作，但目前而言我们对这项升级的实施情况还比较满意。来自各个地区的玩家都得到了更多展示技术的机会。我们得到的反馈表明，战斗的节奏更合理，也更容易理解了(这正是我们的两个主要目标!)。我们认为战斗节奏放慢后，玩家能有更多机会展现出策略方面的技巧，比如走位和冷却时间的管理等。这些小技巧的展示能让玩家们打出更多激动人心的难忘操作/团战，让大家更享受《英雄联盟》的对局。

我们还看到了更多积极的影响，比如对局中的“雪球效应”有所减弱，对局时长也(略微)增加。

我们认为一定程度的雪球效应是有好处的，毕竟玩家应当能利用游戏前期建立的优势影响对局结果。但前15分钟的劣势，不该意味着就彻底失去了翻盘的可能。耐久度升级前的雪球效应过于明显，但有了更多高耐久英雄，防御塔也得到强化之后，雪球效应已经达到了我们比较满意的状态。

对局时长略微增加后，两支队伍都有机会进入真正的后期团战，使得后期的谋划和决策更加重要，这一点在时长较短的对局中是看不到的。我们很高兴看到这些概念可以更充分地体现在《英雄联盟》中，只要对局不要变得过于冗长就好。

衷心地感谢玩法团队的全体成员，以及来自游戏团队和游戏分析团队的强力支援，是你们让这么大规模的升级得以实现。

我们还想感谢你们，也就是各位玩家，谢谢你们一直以来像我们一样热爱这款游戏，也谢谢你们不断提出各种想法和要求。期待可以继续和大家一起把《英雄联盟》变得更好!